Флуктуация / Fluctuation / 波动 / ゆらぎ / स्पन्दः
Флуктуация
эхо прежде удара
следствие вне причины
две стороны наружи
капля луны
волна забывшая стать пеной
пауза между
что падает сквозь пустоту звука
Fluctuation
echo before strike
effect beyond cause
two sides of outside
drop of moon
wave having forgotten to become foam
pause between
what falls through the emptiness of sound
波动
击前回响
因外之果
外之两面
月之滴
忘化沫之浪
间之止
何物坠过声之空
ゆらぎ
打つ前の響き
因の外の果
外の両面
月の雫
泡となるを忘れた波
狭間の間
音の空を落ちるは何
स्पन्दः
आघातात् पूर्वं प्रतिध्वनिः
कारणातीतं कार्यम्
बहिर्भावस्य द्वे पार्श्वे
चन्द्रबिन्दुः
फेनभावं विस्मृतः तरङ्गः
अन्तरालविरामः
किं पतति शब्दशून्यतायाम्
