Ghosts Keep Her Name

После — она.
Трон. Пепел. Треснувший свод.
Призраки хранят её имя.
Но отклика нет.

И воззрела София на дела рук младших сил своих,
и охренела.

After — only her.
A throne. Ash. A fractured vault.
Ghosts keep her name.
But no echo answers.

And Sophia beheld the works of her lesser powers,
and was aghast.

後には、ただ彼女。
玉座。灰。ひび割れた穹窿。
亡霊たちは彼女の名を守る。
だが、木霊は返らない。

ソフィアは自らの下位の力どもの所業を見て、
愕然とした。

Post — illa sola.
Solium. Cinis. Fornix fractus.
Manes nomen eius servant.
Sed echo nulla respondet.

Et Sophia opera potestatum suarum minorum aspexit,
et horruit.