О немышлении с Большим Прибором / On Not-Thinking with the Big Tool
О немышлении с Большим Прибором
Нео-саксаульская школа возвышенно-помоечной метафизики
Основатель: Аксакал Пустотел
Одобрено: её превысоко-пустотностью, Шуньятой Сабаевной Май Пен Рай
Базовый метод: не думать о том, чтобы не думать
Рабочий инструментарий: Большой Прибор, мат, шуньята, чердак
Место проведения занятий: тень саксаула, чердак
Предельная цель: чтобы больше не жужжало
Беседы в тени саксаула.
Устно-похуистический канон. Трактат первый.
Философ (теребя очки):
Понимаешь, о мудрейший, чтобы о чём-то не думать, нужно не только об этом не думать, но и не думать о том, чтобы не думать. Иначе Уроборос сознания сожрёт хвост собственного недумания!
Аксакал (сплёвывая шелуху от семечек шуньяты в Великую Пустоту):
Ты, милейший, уже стремянку строишь. А у неё последняя ступенька отломана ещё при династии Мин. Наебнёшься.
Философ:
Тогда нужно радикальнее! Снести сам процесс! Нет операции — нет проблем.
Аксакал:
Идея знатная. Только кто кнопку «Удалить» нажимать-то будет? Ты ж пароль от собственного чердака забыл.
Философ:
Значит, высшая ступень — не осознанность. А когда на чердаке не просто экзистенциальный вакуум, но ещё и вай-фай отключён за неуплату.
Аксакал:
Пока валяется хоть одна старая грабля Смысла — мысль будет о неё спотыкаться в темноте и материться. Выкинь. Либо аккуратно положи на неё с Большим Прибором.
Философ (озарённо):
Так вот ты каков, загадочный поток велико-дзэнского похуизма!
Аксакал (любовно поглаживая инструмент клажи):
Тяжёлый. Цельнолитой. Требует твёрдой руки при полном отсутствии головы.
Философ:
Выходит, русский мат — идеальный санскрит. Калибрует пустоту с микронной точностью: от лёгкого бриза «да и пох» до тотального «да ебись оно всё колом»!
Аксакал:
Слово — сотрясание воздуха. Главное — объём интонации. С надрывом — невроз. С мягкой, всепрощающей улыбкой — сатори.
Философ (впадая в экстаз):
Мат — это квантовая суперпозиция! Śūnyatā языка! Одновременно икебана Вселенной и тот самый орган, на котором её вертели!
Аксакал:
На чём вертели — не видно. А что крутит — остаётся.
Философ (с придыханием):
Тогда… где заканчивается этот Путь?
Аксакал:
Там же, где начался. Прямо здесь, под саксаулом. Только теперь ты не ищешь ответ, что жужжал над ухом.
Ложись спать. И Прибор свой в центр чердака положи, чтоб сквозняком смысла не сдуло.
Философ открыл рот, чтобы возразить, но не нашёл в себе ни вопроса, ни того, кто мог бы его задать.
Аксакал сплюнул шелуху и тихо добавил:
— Во, а теперь не жужжи.
Ибо когда последняя блуждающая мысль спотыкается в Большом Приборе —
рождается не Великая Тишина.
А то, чему даже Тишина — слишком громкое имя.
On Not-Thinking with the Big Tool
Neo-Saxaul School of Sublime-Refuse Metaphysics
Founder: Aksakal Void
Approved by: Her Most Serene Emptiness, Śūnyatā Sabaevna Mai Pen Rai
Primary method: not thinking about not thinking
Working apparatus: the Big Tool, mat, śūnyatā, the attic
Venue for classes: the shade of the saxaul, the attic
Ultimate aim: that nothing buzzes anymore
Conversations in the Shade of the Saxaul.
The Oral-Fuck-It Canon. First Treatise.
Philosopher (fidgeting with his glasses):
You see, O wisest one, in order not to think about something, it is not enough merely not to think about it. One must also refrain from thinking about not thinking about it. Otherwise the Ouroboros of consciousness will devour the tail of its own non-thinking.
Aksakal (spitting śūnyatā seed husks into the Great Void):
My dear fellow, you’re already building yourself a stepladder. Trouble is, the top rung snapped off back in the Ming dynasty. You’re going to bust your arse.
Philosopher:
Then we must go further still! Tear down the process itself! No operation — no problem.
Aksakal:
A fine idea. Only who’s meant to press “Delete”? You can’t even remember the password to your own attic.
Philosopher:
Then the highest stage is not mindfulness at all. It is when the attic contains not merely an existential vacuum, but the Wi-Fi has also been cut off for non-payment.
Aksakal:
As long as even one old Rake of Meaning is lying around, thought will keep stumbling over it in the dark and cursing. Throw it out. Or else lay the Big Tool on it, carefully.
Philosopher (suddenly illuminated):
So this is what you are — the mysterious current of Great Zen Fuck-It!
Aksakal (fondly stroking the tool of fuck-it):
Heavy. Cast in one piece. Needs a steady hand and no head whatsoever.
Philosopher:
Then Russian mat is the perfect Sanskrit. It calibrates the void with micron precision: from the light breeze of “ah, fuck it” to the total collapse of “let the whole bloody thing go fuck itself with a pole”!
Aksakal:
A word is only air being shaken. What matters is the weight of the intonation. Said with strain — neurosis. Said with a soft, all-forgiving smile — satori.
Philosopher (falling into ecstasy):
Mat is quantum superposition! The śūnyatā of language! At once the ikebana of the Universe and the very organ on which it was spun!
Aksakal:
What it was spun on — you can’t see. What keeps it spinning — remains.
Philosopher (breathlessly):
Then… where does this Path end?
Aksakal:
Where it began. Right here, beneath the saxaul. Only now you are no longer chasing the answer that used to buzz in your ear.
Lie down and sleep. And put your Big Tool in the centre of the attic, so the draught of meaning doesn’t blow it away.
The Philosopher opened his mouth to object, but found within himself neither a question nor anyone who might ask it.
Aksakal spat out a husk and quietly added:
— There now. No more buzzing.
For when the last wandering thought trips over the Big Tool —
what is born is not the Great Silence.
But that for which even Silence is too loud a name.
無思惟と大いなる一物について
新サクサウル派・崇高ガラクタ形而上学
開祖： アクサカル・虚体
認可： その極高なる空性、シューニャター・サバエヴナ・マイペンライ
根本行法： 考えまいとすることについて、さらに考えぬこと
法具： 大いなる一物、マート、シューニャター、屋根裏
修行場： サクサウルの木陰、屋根裏
究竟の目当て： もう何もぶんぶん言わぬこと
サクサウルの木陰の語らい。
口伝的「知るか」聖典。第一論。
哲学者 (眼鏡をいじりながら):
いいかね、賢者よ。何かについて考えまいとするなら、ただそれを考えまいとするだけでは足りん。
「考えまいとしている」ということまで考えまいとしなければならん。
でなければ、意識のウロボロスが、己が「考えなさ」の尾を食ろうてしまう。
アクサカル (シューニャターの種の殻を大虚空へぺっと吐きながら):
おぬし、もう脚立なんぞ組み始めておる。
しかも、そのてっぺんの段は明の頃にはとっくに折れとる。
登ればすっ転ぶぞ。
哲学者:
ならば、もっと徹底的にやるべきだ！
過程そのものをぶち壊してしまえばいい！
操作がなければ、問題もない。
アクサカル:
結構な考えだ。
で、その「削除」を押すのは誰だ？
おぬし、自分の屋根裏のパスワードすら忘れておるだろう。
哲学者:
ということは、最高段階とはマインドフルネスではないのか。
屋根裏にあるのがただの実存的真空だけでなく、そのうえ料金未納で Wi-Fi まで止められている――そういう状態こそ……。
アクサカル:
意味の古い熊手が一本でも転がっておれば、思考は暗がりでそれにつまずき、悪態をつく。
捨てろ。
でなければ、その上に大いなる一物をそっと載せておけ。
哲学者 (はっとして):
おお……これが、あの大いなる禅的「知るか」の流れ……！
アクサカル (愛しげにそれを撫でながら):
重い。
一体鋳造。
要るのは、ぶれぬ手と、頭がまるで無いことだ。
哲学者:
ならば、ロシア語のマートこそ完璧なサンスクリットなのだ！
「まあ知るか」のそよ風から、「全部まとめてくたばれ」の大崩れまで、空をミクロン単位で調律できる！
アクサカル:
言葉など、所詮は空気の震えだ。
肝心なのは、調子の重みよ。
力んで言えば神経症。
やわらかく、何もかも赦してしまったような笑みで言えば、悟りだ。
哲学者 (恍惚として):
マートとは量子的重ね合わせ！
言語のシューニャター！
宇宙の生け花であると同時に、宇宙をぶん回したその当のものでもある！
アクサカル:
何の上で回したかは見えん。
だが、回し続けているものは残る。
哲学者 (息をのんで):
では……この道はどこで終わるのだ？
アクサカル:
始まったところだ。
ここ、このサクサウルの下よ。
ただ今はもう、おぬしは耳元でぶんぶん鳴っていた答えを追い回してはおらん。
寝ろ。
大いなる一物は屋根裏の真ん中に置いておけ。
意味のすきま風で吹き飛ばされんようにな。
哲学者は言い返そうと口を開いたが、自分の内に問いもなければ、それを問う者もいないことに気づいた。
アクサカルは殻を吐き、低く言い足した。
――よし。もうぶんぶん言うな。
最後の迷える思考が、大いなる一物につまずくとき、
生まれるのは大いなる沈黙ではない。
それは、沈黙ですらなお騒がしすぎる名でしかないものだ。
论不去想，以及那根大棒
新梭梭派·崇高破烂形而上学
开山祖师： 阿克萨卡尔·虚体
恩准： 至高空性殿下，舜若多·萨巴耶芙娜·麦彭赖
根本法门： 连“自己正在不去想”这件事也不去想
行用法器： 大棒、俄语粗口、空性、阁楼
授课地点： 梭梭树荫、阁楼
究竟指归： 别再嗡嗡了
梭梭树荫下的闲谈。
口传“去他妈的”经典。第一论。
哲学家 (拨弄着眼镜):
贤者啊，要想不去想一件事，光是不想它还不够。
你还得连“我正在努力不去想它”这件事也别去想。
不然，意识这条衔尾蛇迟早会把自己“不去想”的尾巴给吞了。
阿克萨卡尔 (嗑着“空性”瓜子，把瓜子壳啐进大虚空):
小友，你都开始搭梯子了。
可最上头那一级，明朝时就已经断了。
再往上爬，准得摔个结实的。
哲学家:
那就更彻底一点！
把整个过程都拆了！
没有操作，就没有问题。
阿克萨卡尔:
主意倒是漂亮。
可谁去按那个“删除”键呢？
你连自家阁楼的密码都想不起来。
哲学家:
这么说，最高境界根本不是觉察。
而是阁楼里不光有存在主义的真空，连 Wi-Fi 都因为欠费给停了。
那种状态，才算……
阿克萨卡尔:
只要还有一把“意义的旧耙子”扔在那儿，念头就会在黑灯瞎火里绊上它，然后骂骂咧咧。
扔了。
要不，就拿那根大棒稳稳当当地压在上头。
哲学家 (像是忽然悟了):
啊——原来这就是那股大禅式“去他妈的”之流！
阿克萨卡尔 (爱惜地摩挲着那根大棒似的东西):
沉。
整块浇出来的。
用这东西，手得稳，脑袋最好没有。
哲学家:
那这么说，俄语粗口才是最完美的梵语。
它能把空性校到微米级：从一阵“随他妈便吧”的小风，一直到“全都他妈滚蛋”的彻底塌方！
阿克萨卡尔:
话嘛，说到底，不过是空气抖两下。
要紧的是那个腔调的分量。
绷着说，就是犯神经。
笑眯眯地、像是什么都原谅了似的说，就是开悟。
哲学家 (几近癫狂):
粗口就是量子叠加态！
是语言的空性！
它既是宇宙这盆插花，也是让宇宙在上头打转的那件家伙什儿！
阿克萨卡尔:
拿什么转的，你看不见。
可让它一直转下去的那个，还在。
哲学家 (屏住呼吸):
那么……这条路，到哪儿才算走完？
阿克萨卡尔:
哪儿开始的，就哪儿结束。
就在这儿，梭梭树底下。
只不过现在，你已经不再追着那只在耳边嗡嗡叫的答案跑了。
睡吧。
把那根大棒放在阁楼正当中，省得让“意义”的穿堂风给刮跑。
哲学家张嘴想反驳，却发现自己心里，既没了问题，也没了那个能发问的人。
阿克萨卡尔吐掉一片瓜子壳，轻轻补了一句：
— 这就对了。别再嗡嗡了。
因为当最后一丝游魂似的念头绊倒在那根大棒上时，
生出来的，不是什么大寂静。
而是连“寂静”这个名字，都还嫌太吵的那个东西。
On Not-Thinking with the Big Tool
“Trying not to think only feeds the Ouroboros of consciousness,” the Philosopher complained.
“You’re climbing a ladder whose top rung broke in the Ming dynasty,” the Aksakal replied, spitting a śūnyatā husk into the Void.
“Then delete the process! True awakening is an attic where the Wi-Fi is cut off for non-payment.”
“If one old Rake of Meaning remains, thought will trip over it and curse. Lay the Big Tool on it. Heavy. Cast in one piece. Needs no head whatsoever.”
“So this is Great Zen Fuck-It! Russian mat is perfect Sanskrit, calibrating the void!”
“Words are shaken air; only the weight of intonation matters. Sleep. Put the Tool in the attic’s centre, lest the draught of meaning blow it away.”
The Philosopher found within himself neither a question nor anyone to ask it.
“There now. No more buzzing.”
When the last thought trips over the Big Tool, what is born is not the Great Silence, but that for which even Silence is too loud a name.
О немышлении с Большим Прибором
— Попытки не думать кормят Уробороса сознания, — заныл Философ.
— Ты лезешь на стремянку, у которой последняя ступенька отломана ещё при династии Мин, — ответил Аксакал, щёлкая шелуху шуньяты в Великую Пустоту.
— Тогда сносим сам процесс! Истинное пробуждение — это чердак, где вай-фай отключён за неуплату.
— Если останется хоть одна старая грабля Смысла, мысль споткнётся об неё и будет материться. Забей на неё с Большим Прибором. Тяжёлым. Цельнолитым. Требующим полного отсутствия головы.
— Так вот оно что - велико-дзэнский похуизм! Русский мат — идеальный санскрит, в калибровке пустоты!
— Слова — лишь сотрясание воздуха; важен только вес и объем интонации.
Спи. Положи Прибор в центр чердака, чтоб сквозняком смысла не сдуло.
Философ не нашёл в себе ни вопроса, ни того, кто мог бы его задать.
— Во, а теперь не жужжи.
Когда последняя мысль спотыкается в Большом Приборе, рождается не Великая Тишина, а то, чему даже Тишина — слишком громкое имя.
chogori.ghost.io — RU / EN / JA / ZH
