Red River, Golden Faultlines
Красная река в каменных долинах,
ни истока, ни моря.
Золотые трещины в серых вершинах,
ни раны, ни исцеления.
Облака сходятся, затем исчезают —
гора не движется.
Тонкая жила цвета
ничего не помнит,
ничего не забывает.
Red river
through stone valleys —
no source, no sea.
Golden cracks
in gray peaks —
no wound, no repair.
Clouds gather,
then vanish —
the mountain never moves.
One slender vein of color
remembers nothing,
forgets nothing.