When Sand Learns from Peaks
Дюны изгибаются,
повторяя дальние хребты,
которых никогда не касались.
Свет проходит сквозь песок,
обучая его
становиться вершиной.
Туман ложится
между складок песка,
примеряя форму снега.
Ты стоишь неподвижно —
и вся гряда движется к тебе
одним тихим вздохом.
Dunes bow and rise,
copying distant ridges
they never touch.
Light walks slowly
from one grain to the next,
teaching each
how to become a peak.
Mist lies down
between folds of sand,
practicing
the shape of snow.
You stand still —
the whole range moves toward you
in one quiet breath.
