Where Notes Fall

За ударами — безмолвная плоскость,

точки с действительной и мнимой частью.

Их тени падают на счётную прямую.

Почему они сходятся на одной вертикали?

Если одна точка собьётся —

кто потеряет мелодию?

Behind the beats lies a silent plane,

points with real and imaginary parts.

Their shadows fall on the counting line.

Why do they gather on a single vertical line?

If one point strays —

who loses the melody?

鼓動の奥。

静かな平面。

実と虚の点。

影、数える線に落つ。​

縦の線に。

一つ逸れれば—

誰が旋律を失う。

鼓聲之後。

寂然一面。

實虛之點。

影落數線。

直線在焉。

一點若逸—

誰失其律。