Where the Mountains Drink the Sky
В долине, где горы пьют небо,
камень шепчет звезде: «Кто отражает кого?»
Скажешь быстро — вопрос ускользнёт.
Не скажешь совсем — он всё равно ждёт.
Пройди там раз, никуда не ходя.
In the valley where mountains drink the sky,
a stone whispers to a star, “Who reflects whom?”
Answer too quickly, and the question slips.
Answer not at all, and it lingers still.
Walk there once, without leaving your room.