無] 間 ] Мысль ] 白布 ] 空空 [ 白布 [ Thought [ 間 [無 \ / 無] 間 ] 念 ] 白布 ] 空空 [ 白布 [ 念 [ 間 [無

無] 間 ] Мысль ] 白布 ] 空空 [ 白布 [ Thought [ 間 [無 \ / 無] 間 ] 念 ] 白布 ] 空空 [ 白布 [ 念 [ 間 [無

無] 間 ] Мысль ] 白布 ] 空空 [ 白布 [ Thought [ 間 [無

念は彷徨い、明滅し、
己と語り合う。

白布。
虚空。

念は内へと崩れ、
己の内に己を葬った。

Мысль маячила и мерцала,
разговаривала сама с собой.

Белая ткань.
Пустота.

Мысль схлопнулась
и самопогреблась в себе.

Thought wandered and flickered,
speaking with itself.

White cloth.
Void.

Thought imploded
and buried itself in itself.

思遊明滅，
獨與己語。

白布。
虛空。

思遂內陷，
自葬於己。

無] 間 ] 念 ] 白布 ] 空空 [ 白布 [ 念 [ 間 [無