Джаз яңғырағанда / Пока звучит джаз / While Jazz Is Playing

Share
Джаз яңғырағанда / Пока звучит джаз / While Jazz Is Playing
Джаз яңғырағанда / Пока звучит джаз / While Jazz Is Playing / ジャズが流れる中 / 爵士悠扬

Пока звучит джаз

Свет замер на стёклах
мелодия тает во тьме

Путь пройден
есть только глоток

Пустоты
в пустоте


While Jazz Is Playing

Light lingers on the glass
the melody dissolves in the dark

The path is walked
only a sip remains

Emptiness
within emptiness


ジャズが流れる中

光は硝子に留まり
旋律は闇へ溶けてゆく

道は尽き
残るは一口

空のなかの
空


爵士悠扬

光凝于镜
旋律隐入黑暗

路已尽
唯余一啜

空中之
空


Джаз яңғырағанда

Яҡтылыҡ быялала тынған
көй ҡараңғыла ирей

Юл тамам
тик бер йотом ҡалған

Юҡлыҡ эсендә
юҡлыҡ

Read more

Вне между / 间外 / 間外 / Beyond Between

Вне между / 间外 / 間外 / Beyond Between

Вне между где между упрется в пространство где след запечатает след за скобками паузы между вне между раскроет просвет не точка отсчёта не веха не шов на изнанке вещей не между тогда и оттуда вне между где между уж нет 间外 其间抵空 痕封其痕 顿止括外 间外开微隙 非起始 非界碑 非物背之缝 非在彼时彼方之间 间外

By Chogori
Между вне / Between beyond / 外のあわい / 外之间

Между вне / Between beyond / 外のあわい / 外之间

Между вне между жить и не жить пустота появлений между быть и не быть пустота полноты вне начала конца между вне без начала между вне и ни вне пустота вне конца Between beyond between living and not living the emptiness of appearing between being and unbeing the emptiness of fullness

By Chogori
О целесообразности / On Purpose

О целесообразности / On Purpose

О целесообразности Нео-саксаульская школа возвышенно-помоечной метафизики Кафедра прикладного хиазма и вывернутых карманов Основатель: Аксакал Пустотел Одобрено: её наипустейшеством, Шуньятой Сабаевной Май Пен Рай — фон Ди Леерхайт, дочерью Безмятежности, из рода Пофигистов Абсолютной Пустоты Базовый метод: обрубать и затыкать Рабочий инструментарий: Большой Прибор, мат, шуньята, маска скепсиса, бублик шуньяты

By Chogori