Hidden Treasures of Tibet: The Valley of Turquoise River
Долина выдыхает.
Снежные вершины удерживают свет, не цепляясь за него.
Река изгибается — не чтобы прийти, а чтобы помнить свой исток.
Камень под ногами, и отзвук колокола растворяется в объятиях вечера.
Тишина дышит.
Ничто не утрачено.
Всё едино.
The valley exhales.
Snow peaks hold the light without clinging.
The river curves — not to arrive, only to remember its source.
Stone underfoot, a bell’s echo dissolves into evening’s embrace.
Silence breathes.
Nothing is lost.
All is whole.
