Mist, Stream, No Trace
A monk asked,
“Where does the path end?”
The master said,
“Step into water—
leave nothing.”
僧、師に問ふ。
「道の果て、何処に在りや。」
師、曰く。
「水に入りて、
一跡も残すな。」
僧問師曰:
「道盡處何在?」
師曰:
「入水,
勿留一跡。」
Монах:
«Где предел Пути?»
Учитель:
«Войди в воду —
не оставь следа.»