The Shape of a Silent Ko
Нет доски,
нет территории —
только уходящий песок.
Одинокий камень
в поклоне
забыл
чёрное с белым.
Небо опускается,
стирая каждую линию.
Остаётся
ход,
уже сделанный
ветром.
No board, no territory — only receding sand.
A solitary stone in a bow
has forgotten black and white.
The sky lowers,
erasing every line.
What remains
is the move,
already made by the wind.