Вне отражения / Beyond Reflection / 映照之外 / 映りの外
Вне отражения
туман вне дыхания
кольца спящей воды
слепок в зеркале камня
старый утёс
эхо вне звука
след мысли о забытом начале
грань высоты
иллюзия пустоты вне отражения
зеркало треснуло
Beyond Reflection
mist beyond breath
rings in sleeping water
an imprint in the stone mirror
an ancient cliff
echo beyond sound
a trace of thought of a forgotten beginning
the edge of height
the illusion of emptiness beyond reflection
the mirror cracked
映照之外
呼吸之外的雾
沉睡之水的环纹
石镜中的印迹
古老的峭壁
声音之外的回响
关于被遗忘的开端的思绪之痕
高处之界
映照之外的空无之幻
镜子裂了
映りの外
息の外の霧
眠る水の輪
石の鏡の刻印
古い断崖
音の外のこだま
忘れられた始まりの思いの跡
高みの境
映りの外にある虚無の幻
鏡が割れた
