外 / Вне / Beyond / خارج / 外
Вне
вне завтрашнего вчера
начало в начале
след вчерашнего завтра
вне сегодня
между исчезнувшим здесь
и небывшим там
конец вне конца
вне начала
Beyond
beyond tomorrow’s yesterday
beginning in the beginning
the trace of yesterday’s tomorrow
beyond today
between the vanished here
and the there that never was
the end beyond the end
beyond beginning
外
明日の昨日の外
始まりの中の始まり
昨日の明日の痕
今日の外
消えた此処と
在らぬ彼処のあいだ
終わりの外の終わり
始まりの外
外
明日昨日之外
開始中的開始
昨日明日之痕
今日之外
在消失的此處
與未曾存在的彼處之間
終結之外的終結
開始之外
خارج
خارجَ أمسِ الغد
بدايةٌ في البداية
أثرُ غدِ الأمس
خارجَ اليوم
بين ههنا الذي اختفى
وهناكَ الذي لم يكن قطّ
نهايةٌ خارجَ النهاية
خارجَ البداية
