Where mountains remember the legends.

Share
Where mountains remember the legends.
Where mountains remember the legends

Посвящается тем, кто вернулся к Источнику.

Завесы камня,
лица, ушедшие в свет.

Снег
склоняется над хребтом,
прислушиваясь к первому вдоху.

В лощинах тумана
истории, поднимаясь без голоса,
падают обратно в небытие.

Вы называете их героями.
Но гора чувствует
волны, возвращающиеся к Истоку.

Сядь здесь.
Когда ум перестаёт называть,
те, кто был потерян,
уже вернулись.


Dedicated to those who have returned to the Source.


Veils of stone,
faces dissolved into light.

Snow
leans over the ridge,
listening for the first breath.

In mist-filled hollows
stories rise without a voice
and fall back into nothingness.

You call them heroes.
The mountain only feels
waves returning to the Source.

Sit here.
When the mind stops naming,
those who were lost
have already returned.

Read more

Семнадцать капель Шуньяты

Семнадцать капель Шуньяты

Капли Шуньяты — Штирлиц, — прикинул дятел. — Дятел, — догадался Мюллер. — Мюллер, — осознал Штирлиц. Штирлиц молча ухмыльнулся и поставил гладко отполированную носовым платком Шелленберга бутылку 7-звёздочной шуньяты на стол. — А вот и вы, Штирлиц, — отреагировал Мюллер. — Скажите-ка мне, любезный, а ведь мы, как ваш дятел, всё долбим и долбим эту штукенцию

By Chogori
Дело о Пятнадцатом камне

Дело о Пятнадцатом камне

Семнадцать мгновений пустоты: Дело о Пятнадцатом камне (Шумовой эффект: мерный стук бамбукового фонтана сиси-одоси, плавно переходящий в перестук шифровального аппарата.) Информация к размышлению. * Объект: Сад камней Рёандзи. * Характер: Дзенский, нордически-невозмутимый. С окружающими ландшафтами поддерживает ровные, гармоничные отношения. Беспощаден к иллюзиям двойственности. В порочащих связях с сансарой не замечен.

By Chogori
Έξοδος μέσα στην είσοδο / Выход во входе / Exit within entry / 出在入中

Έξοδος μέσα στην είσοδο / Выход во входе / Exit within entry / 出在入中

Полнота выхода в недостатке входа Зонт над двумя, дождь в смятении. Нимфа в пути. Укрытие — форма. Мир расколот — шаг возможен. Жизнь в клубке. Память — движение. Шёпот покрова, дробление кольца. Общность — полнота недостатка. Стрекоза над водой — каркас воздуха. Мост брошен — река тишины. Лёгкость — в тяжести, укрытие вне формы. Между — держит вес.

By Chogori
三字 / Три взгляда / Three Readings

三字 / Три взгляда / Three Readings

Три знака. Три взгляда. Три прочтения Имя как форма, форма как путь, путь как пустота. (Визуально-ассоциативная топологическая герменевтика Софии) Каждый знак читается трижды. Эти чтения могут радикально расходиться на уровне образов, но сходятся на уровне формы. Именно эта повторяющаяся конвергенция и является предметом исследования. Имя «София», записанное китайскими иероглифами

By Chogori