Latest

Кто смотрит? (Who Watches? / 誰が見ている?)

Кто смотрит? (Who Watches? / 誰が見ている?)

Солнце говорит: «Прощай». Луч тает. Ветер шепчет: «Уйдёт свет — где дыхание?» Облака темнеют: «Чем станет ночь, унося день?» Зеркало отвечает: «Пустота — кто смотрит?» The Sun says: “Farewell.” The ray melts. The wind whispers: “When the light fades — where is the breath?” The clouds darken: “What will the night become, carrying

By Chogori
Fading Gold

Fading Gold

🌿 Fading Gold 消えゆく黄金 Гаснущее золото Gold is fading. The mirror is empty. Who? The wind. Silence. Золото гаснет. Зеркало пусто. Кто? Ветер. Тишина. 黄金は消えゆく 鏡は空だ 誰 風 沈黙 «сутра о кромке». 1. Золото гаснет. Зеркало пусто. Кто? Ветер. Ушел. 2. Золото брезжит. Зеркало вспыхнет. Луч — кромка. Одна картина — два коана,

By Chogori
Where Clouds Drift

Where Clouds Drift

Clouds drift. Water reflects. Who rises with the sun, who sinks with gleam? If ripples erase light — does the sky grow darker?  雲は流れる。 水は、ただ映す。 誰が、陽とともに昇り、 誰が、きらめきとともに沈むのか。 もし波紋が光を消し去るなら── 空も、闇を増すのか。 Облака плывут. Вода отражает. Кто восходит с солнцем, кто исчезает с бликом? Если рябь стирает свет в воде

By Chogori
Voice of the Path: Silence Between Steps

Voice of the Path: Silence Between Steps

Голос пути Лёгкий бриз, тень листвы, шёпот песка. Тропа помнит каждый шаг. Кто помнит тропу? เสียงแห่งเส้นทาง สายลมอ่อน ร่มเงาใบไม้ เสียงกระซิบของทราย เส้นทางจำทุกก้าว ใครจำเส้นทาง? Voice of the Path Breeze. Leaf-shadow. Sand whisper. Path remembers every step. Who remembers the path? 道の声

By Chogori
Trace of the Tide

Trace of the Tide

След прилива Ученик: — Куда исчезает голос в тишине? Учитель: — Слушай: тишина говорит тобой. Ученик: — Волна стирает наши шаги. Значит, чувств нет? Волна дошла до их ног и ушла обратно. Учитель: — Посмотри. Она унесла всё, чтобы не вернуться. Ночью ученик вспоминал голос давно ушедших лет. Он становился всё тише, растворяясь в

By Chogori
Memento mori

core

Memento mori

Memento mori «Помни о смерти» Смерть — не финал и не тема размышления, а главный инструмент трезвости. Латинская формула memento mori возникла как практическое напоминание о неизбежности конца и о тщете цепляния за преходящее; она дисциплинирует внимание и возвращает человека к тому, что действительно важно. Всё, что следует ниже, — лишь развёрнутый

By Chogori
Beyond the Prize: The Shape of Nothingness

structure

Beyond the Prize: The Shape of Nothingness

Посвящается Григорию Перельману - гению XXI века Можно стянуть Вселенную в точку? Все петли уже распущены. Зачем нужно доказательство? Чтобы возник сам вопрос. Где кончается пространство и начинается форма? Что находится внутри круга? Спроси у линии, где она исчезла. Dedicated to Grigory Perelman, in quiet admiration of a brilliant 21st-century

By Chogori
Where the Path Meets the Snow

Where the Path Meets the Snow

Где путь встречает снег Снежная тропа, странствующий рōнин, безмолвная река, дыхание тьмы. Тускнеющий фонарь парит над эхом, застывшие следы в конце зимы. Горный туман, пустые клятвы, далёкий замок, приглушённый свет. Две тени бредут навстречу — одна в надежде, другая — нет. Снег вокруг них будто вздохнул — шёпот, который когда-то был её

By Chogori